Dolmetschen
Wie werden Gerichtsdolmetscher in Deutschland nach dem JVEG vergütet?
Gerichtsdolmetscher erhalten nach dem JVEG 85 Euro pro Stunde, Auslagen und Entschädigungen. Der Überblick nennt Sätze, Fristen und Rechte der Beteiligten.
Ressort
Ressort Dolmetschen und Prüfung
Das Ressort befasst sich mit Dolmetschdiensten, Qualitätsprüfungen und der Überprüfung von Sprachmaterialien durch Muttersprachler.
Dolmetschen
Grenzüberschreitende Sprachdienstleistungen im Überblick
Grenzüberschreitende Sprachdienstleistungen: Überblick zu Rechtsunterschieden, Kommunikation, Einsatzfeldern und Auftragsvergabe im Dreiländereck.
Dolmetschen
Dolmetschen auf der Hannover Messe: Formate und Planung
Dolmetschen auf der Hannover Messe: Formate, Vorlauf und organisatorische Planung – mit sieben Buchungsschritten, Briefing und Abstimmung vor Ort.
Sprachprogramme
Sprachkurse für Fachkräfte im Vergleich von Präsenz und Online
Sprachkurse für Fachkräfte im Vergleich: Präsenz bei Goethe-Institut, VHS und Berlitz gegen Live-Online und Selbstlernen, mit Dauer, Prüfungen und Kosten.
Dolmetschen
Dolmetscherkosten kalkulieren: Marktpreise und Beispiel
Dolmetscherkosten kalkulieren: Orientierungswerte für den freien Markt, eine Beispielrechnung zu Reisezeit und Fahrtkosten sowie Hinweise zum JVEG.
Dolmetschen
Leitfaden für Dolmetschen bei Gericht und Behörden
Ratgeber für Dolmetschen bei Gericht und Behörden: Ablauf, Rollen, Formulare, Auswahl von Gerichtsdolmetschern und Vergütung nach JVEG mit Beispielbeträgen.
Sprachprogramme
Sprachprogramme für Unternehmen auswählen: Ziele, Niveaustufen und Anbieter
Sprachprogramme für Unternehmen auswählen: Ziele, GER-Niveaustufen, Kursformen, Anbieter, Förderung und Beispielkosten je Teilnehmer und Monat.
Dolmetschen
Konsekutivdolmetschen oder Simultandolmetschen im Vergleich
Konsekutiv- oder Simultandolmetschen: Technik, Ablauf, Einsatzorte, Vorbereitungszeit, Teamgröße und Beispielpreise in Euro pro Einsatztag im Vergleich.
Dolmetschen
Dolmetscheranfrage: Angaben für Kommunen
Welche Angaben zu Sprache, Termin, Format, Fachgebiet, Vergütung nach JVEG und Datenschutz eine Dolmetscheranfrage für Kommunen enthalten sollte.
Dolmetschen
Checkliste für die Vorbereitung von Verdolmetschungen
Verdolmetschung vorbereiten: Checkliste zu Terminologie, Unterlagen, Technik, Rollenklärung und Nachbereitung mit Verbänden wie BDÜ, VKD und DIN-Normen.
Sprachprogramme
Wie lassen sich Sprachlernprogramme im Betrieb messen?
Sprachlernprogramme im Betrieb messen: Kennzahlen, GER-Niveaustufen, Testverfahren von Goethe-Institut und telc, Feedbackmethoden und Kosten je Stufe.
Sprachprogramme
Betriebliche Sprachprogramme: Welche Aufnahmekriterien Anbieter verlangen
Aufnahmekriterien betrieblicher Sprachprogramme: Was Sprachschulen, Träger und Plattformen vor dem Start verlangen und was ein Kurs je Teilnehmer kostet.
Sprachprogramme
Checkliste für die Einführung betrieblicher Sprachprogramme
Checkliste für betriebliche Sprachprogramme: Bedarf, Ziele, Anbieter, Fördermittel, Datenschutz und Erfolgsmessung Schritt für Schritt planen.