Dolmetschen
Wie werden Gerichtsdolmetscher in Deutschland nach dem JVEG vergütet?
Gerichtsdolmetscher erhalten nach dem JVEG 85 Euro pro Stunde, Auslagen und Entschädigungen. Der Überblick nennt Sätze, Fristen und Rechte der Beteiligten.
Rubrik
Dolmetschen
Dolmetschen
Grenzüberschreitende Sprachdienstleistungen im Überblick
Grenzüberschreitende Sprachdienstleistungen: Überblick zu Rechtsunterschieden, Kommunikation, Einsatzfeldern und Auftragsvergabe im Dreiländereck.
Dolmetschen
Dolmetschen auf der Hannover Messe: Formate und Planung
Dolmetschen auf der Hannover Messe: Formate, Vorlauf und organisatorische Planung – mit sieben Buchungsschritten, Briefing und Abstimmung vor Ort.
Dolmetschen
Dolmetscherkosten kalkulieren: Marktpreise und Beispiel
Dolmetscherkosten kalkulieren: Orientierungswerte für den freien Markt, eine Beispielrechnung zu Reisezeit und Fahrtkosten sowie Hinweise zum JVEG.
Dolmetschen
Leitfaden für Dolmetschen bei Gericht und Behörden
Ratgeber für Dolmetschen bei Gericht und Behörden: Ablauf, Rollen, Formulare, Auswahl von Gerichtsdolmetschern und Vergütung nach JVEG mit Beispielbeträgen.
Dolmetschen
Konsekutivdolmetschen oder Simultandolmetschen im Vergleich
Konsekutiv- oder Simultandolmetschen: Technik, Ablauf, Einsatzorte, Vorbereitungszeit, Teamgröße und Beispielpreise in Euro pro Einsatztag im Vergleich.
Dolmetschen
Dolmetscheranfrage: Angaben für Kommunen
Welche Angaben zu Sprache, Termin, Format, Fachgebiet, Vergütung nach JVEG und Datenschutz eine Dolmetscheranfrage für Kommunen enthalten sollte.
Dolmetschen
Checkliste für die Vorbereitung von Verdolmetschungen
Verdolmetschung vorbereiten: Checkliste zu Terminologie, Unterlagen, Technik, Rollenklärung und Nachbereitung mit Verbänden wie BDÜ, VKD und DIN-Normen.