Sprachprüfung
Teil von Sprachprüfung und Qualitätssicherung in Übersetzung und Dolmetschen
Sprachprüfungen für Aufenthalt und Beruf: Welche Niveaustufe zählt
Sprachprüfungen für Aufenthalt und Beruf: Welche GER-Stufe Aufenthaltsgesetz und Einbürgerung verlangen, wie lange ein Zeugnis zählt und wie Sie wählen.
Das Wichtigste auf einen Blick
Sprachprüfungen: Niveaus und Kosten
- B1, B2 oder C1 | je nach Beruf
- TestDaF, DSH, telc C1, Goethe | für Studium
- 100–350 Euro | Gebühren pro Prüfung
- max. 2 Jahre alt | oft geforderter Nachweis
- Welche Niveaustufe nötig ist, bestimmt der ZweckAufenthalt, Einbürgerung, Pflegeberuf oder Approbation.
- Das Aufenthaltsgesetz ordnet einfache, hinreichende, ausreichende und gute Sprachkenntnisse den Stufen A1 bis B2 zu.
- Die Einbürgerung verlangt eine Sprachprüfung der Stufe B1.
- Zeugnisse sind nicht befristet, viele Stellen akzeptieren aber nur Nachweise bis zu zwei Jahren.
- Anmeldefristen liegen meist vier bis sechs Wochen vor dem Prüfungstermin.
Welche Niveaustufe für welchen Zweck
Der Zweck bestimmt die Stufe, nicht die Prüfung. Nach § 2 des Aufenthaltsgesetzes verknüpft das Gesetz ausreichende deutsche Sprachkenntnisse mit B1 und gute Kenntnisse mit B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Hinreichende Kenntnisse entsprechen A2, einfache A1.
Für die Einbürgerung gilt nach § 10 des Staatsangehörigkeitsgesetzes: Die Voraussetzung liegt vor, wenn der Ausländer die Anforderungen einer Sprachprüfung der Stufe B 1 erfüllt. Für den Ehegattennachzug nach § 30 des Aufenthaltsgesetzes genügt dagegen einfaches Deutsch: Der Ehegatte muss sich zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen können. Welche Stufe Arbeitgeber und Behörden darüber hinaus verlangen, zeigt die Übersicht.
| Zweck | Stufe | Einordnung |
|---|---|---|
| Ehegattennachzug | A1 | Regelfall |
| Einfache Tätigkeiten | A2 | reicht oft |
| Einbürgerung, Deutsch-Test für Zuwanderer | B1 | geforderte Stufe |
| Pflegefachkräfte | B2 | in der Regel |
| Approbation, Ärztinnen und Ärzte | C1 | in der Regel |
| Lehrkräfte, Übersetzer, Dolmetscher | C2 | höchste Stufe |
Wer Pflegefachkräfte anwirbt, findet Formate für den Spracherwerb im Artikel zu Sprachkursen für Fachkräfte. Die GER-Stufen selbst und die Ziele eines Programms behandelt der Beitrag zu Sprachprogrammen für Unternehmen.
Bewerbung im Betrieb: Was Arbeitgeber erwarten
Ob B1 für eine Bewerbung reicht, hängt von der Stelle ab. Für Helfertätigkeiten und einfache Ausbildungen genügt oft B1, in Gesundheitsberufen und im technischen Bereich wird B2 verlangt.
Für die Anwerbung im Ausland bündelt die Bundesagentur für Arbeit Hinweise zu Visum, Anerkennung und Sprachnachweisen. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag beschreibt auf der Themenseite Fachkräfte, wie Betriebe im Ausland anwerben. Ausbildungsbetriebe im Handwerk finden die Regeln in den ZDH-Informationen zur beruflichen Bildung.
Wer vorhandene Beschäftigte fördert, prüft den Sprachstand vor der Prüfung. Wie sich Fortschritte im Betrieb erfassen lassen, beschreibt der Artikel zur Messung von Sprachlernprogrammen. Die Schritte bis zur Einführung stehen in der Checkliste für betriebliche Sprachprogramme.
Prüfungsanbieter für Beruf und Aufenthalt
Das Goethe-Institut prüft alle sechs Stufen des Referenzrahmens, von A1 bis C2. Die Prüfungen laufen modular: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen werden einzeln bewertet. Der A1-Test trägt den Namen Start Deutsch 1. Wiederholungen kosten eine eigene Gebühr.
Die telc gGmbH bietet allgemeinsprachliche und berufsbezogene Prüfungen an, etwa telc Deutsch B1 und telc Deutsch B2 Beruf. Die Prüfungen finden an lizenzierten Zentren statt, oft an Volkshochschulen. Diese legen auch die Gebühr fest. Eine Übersicht mit Niveaustufen steht in der Prüfungsübersicht von telc.
Für englischsprachige Studiengänge kommen IELTS Academic, TOEFL iBT und die Cambridge-Zertifikate hinzu. Diese Prüfungen stammen von britischen und US-amerikanischen Anbietern, nicht von deutschen Stellen.
Der Deutsch-Test für Zuwanderer ist für Teilnehmende eines vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge geförderten Integrationskurses im Regelfall kostenlos. Für den Hochschulzugang gelten andere Prüfungen, die der Artikel zu TestDaF, DSH und Goethe-Zertifikat behandelt.
Gültigkeit: Wie lange ein Sprachzeugnis trägt
Goethe-Institut und telc befristen ihre Zeugnisse nicht. Sie belegen das Niveau zum Zeitpunkt der Prüfung, nicht den heutigen Stand.
Viele Arbeitgeber und Behörden akzeptieren dennoch nur Nachweise, die höchstens zwei Jahre alt sind. Wer eine Anerkennung oder einen Aufenthaltstitel beantragt, sollte deshalb einen aktuellen Termin buchen. Für Visa und Anerkennungsverfahren zählt das Datum auf dem Zeugnis, nicht das Datum der Antragstellung.
Für die Bewerbung reicht meist eine beglaubigte Kopie oder das digitale Zeugnis aus dem Prüfungsportal. Das Original bleibt bei der antragstellenden Person.
Schritt für Schritt zur passenden Prüfung
- Anforderung schriftlich einholenFragen Sie bei Arbeitgeber oder Behörde nach Prüfung, Niveau und Höchstalter des Nachweises.
- Prüfung danach auswählen, welches Ziel zähltBeruf, Aufenthalt oder Einbürgerung.
- Prüfungszentrum und Termin vergleichen. Goethe-Institut und telc haben getrennte Anmeldungen.
- Gebühr, Anmeldefrist und Laufzeit des Zeugnisses in den eigenen Zeitplan eintragen.
Jede Wiederholung kostet erneut die volle Gebühr. Anmeldefristen liegen meist vier bis sechs Wochen vor dem Prüfungstermin, Nachmeldungen sind selten möglich. Wer mehrere Beschäftigte gleichzeitig anmeldet, findet Anbieter und Aufnahmebedingungen im Artikel zu Anbietern für betriebliche Sprachprogramme.
Häufige Fragen
Reicht Deutsch B1 für eine Bewerbung?
Das hängt von der Stelle ab. Für Helfertätigkeiten und einfache Ausbildungen genügt oft B1, in Gesundheitsberufen und im technischen Bereich wird B2 verlangt.
Wie lange ist ein Goethe-Zertifikat gültig?
Das Zeugnis ist nicht befristet. Behörden und Arbeitgeber verlangen aber häufig einen Nachweis, der nicht älter als zwei Jahre ist.
Kann ich eine Sprachprüfung wiederholen?
Ja. Jede Anmeldung kostet erneut die volle Gebühr, unabhängig davon, welcher Teil nicht bestanden wurde.
Welche Prüfung weist B1 für die Einbürgerung nach?
Verlangt ist eine Sprachprüfung der Stufe B1. Das Goethe-Institut prüft alle Stufen von A1 bis C2, die telc gGmbH bietet etwa telc Deutsch B1 an. Der Deutsch-Test für Zuwanderer führt ebenfalls zu B1.
Was unterscheidet A2 von B1 im Aufenthaltsrecht?
Hinreichende Kenntnisse entsprechen A2, ausreichende Kenntnisse B1. Für die Einbürgerung ist die Stufe B1 maßgeblich.
