Sprachprüfung

Teil von Sprachprüfung und Qualitätssicherung in Übersetzung und Dolmetschen

Sprachprüfungen für Bewerbung und Studium: Anbieter, Niveaustufen und Kosten

Sprachprüfungen für Bewerbung und Studium: Goethe-Institut, telc und TestDaF im Vergleich, GER-Niveaus, Gültigkeit und Gebühren in Euro pro Prüfung (Stand 2025).

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Sprachprüfungen für Bewerbungen verlangen je nach Beruf B1, B2 oder C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.
  • Für ein Studium sind TestDaF, DSH, telc Deutsch C1 Hochschule und das Goethe-Zertifikat die gängigen Nachweise.
  • Die Gebühren liegen in Deutschland überwiegend zwischen 100 und 350 Euro inklusive Mehrwertsteuer pro Prüfungstermin.
  • Zeugnisse sind nicht befristet, doch Hochschulen und Behörden verlangen häufig einen Nachweis, der höchstens zwei Jahre alt ist.

Anbieter: Goethe-Institut, telc, TestDaF und DSH

Das Goethe-Institut prüft alle sechs Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, von A1 bis C2. Die Prüfungen laufen modular: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen werden einzeln bewertet. Der A1-Test trägt den Namen Start Deutsch 1, die höchste Stufe heißt Großes Deutsches Sprachdiplom. Wiederholungen kosten eine eigene Gebühr.

Die telc gGmbH bietet allgemeinsprachliche und berufsbezogene Prüfungen an, etwa telc Deutsch B1, telc Deutsch B2 Beruf und telc Deutsch C1 Hochschule. Eine Übersicht mit Niveaustufen und Einsatzbereichen steht in der Prüfungsübersicht von telc. Die Prüfungen finden an lizenzierten Zentren statt, oft an Volkshochschulen; diese legen auch die Gebühr fest.

Das TestDaF-Institut verantwortet den TestDaF für den Hochschulzugang. Er besteht aus vier Teilen, jeder Teil wird mit TDN 3 bis TDN 5 bewertet. Viele Hochschulen verlangen viermal TDN 4. Die Ergebnisse liegen in der Regel nach einigen Wochen vor.

Die DSH ist keine zentrale Prüfung. Jede Hochschule stellt sie selbst und vergibt die Stufen DSH-1, DSH-2 und DSH-3. Die Anmeldung läuft über die Hochschule, häufig nach einem Vorbereitungskurs.

Für englischsprachige Studiengänge kommen IELTS Academic, TOEFL iBT und die Cambridge-Zertifikate hinzu. Diese Prüfungen stammen von britischen und US-amerikanischen Anbietern, nicht von deutschen Stellen.

Niveaustufen nach GER: Was Bewerbung und Studium verlangen

Der Referenzrahmen ordnet Sprachkenntnisse in sechs Stufen. A1 und A2 beschreiben elementare Kenntnisse, B1 und B2 selbstständige, C1 und C2 kompetente Sprachverwendung.

  • A1 bis A2: Für den Ehegattennachzug ist A1 der Regelfall, für einfache Tätigkeiten reicht oft A2.
  • B1: Für die Einbürgerung und den Deutsch-Test für Zuwanderer ist B1 die geforderte Stufe.
  • B2: Pflegefachkräfte müssen in der Regel B2 nachweisen. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag beschreibt auf der Themenseite Fachkräfte des DIHK, wie Betriebe im Ausland anwerben.
  • C1: Ärztinnen und Ärzte brauchen für die Approbation in der Regel C1, ebenso viele Masterstudiengänge.
  • C2: Lehrkräfte, Übersetzer und Dolmetscher weisen damit die höchste Stufe nach.

Für die Anwerbung im Ausland bündelt die Bundesagentur für Arbeit Hinweise zu Visum, Anerkennung und Sprachnachweisen: Arbeits- und Fachkräfte aus dem Ausland finden. Ausbildungsbetriebe im Handwerk finden die Regeln in den ZDH-Informationen zur beruflichen Bildung.

Gültigkeit: Wie lange ein Sprachzeugnis trägt

Goethe-Institut, telc und das TestDaF-Institut befristen ihre Zeugnisse nicht. Sie belegen das Niveau zum Zeitpunkt der Prüfung, nicht den heutigen Stand.

Viele Hochschulen und Arbeitgeber akzeptieren dennoch nur Nachweise, die höchstens zwei Jahre alt sind. Wer eine Anerkennung oder einen Aufenthaltstitel beantragt, sollte deshalb einen aktuellen Termin buchen. Für Visa und Anerkennungsverfahren zählt das Datum auf dem Zeugnis, nicht das Datum der Antragstellung.

Für die Bewerbung reicht meist eine beglaubigte Kopie oder das digitale Zeugnis aus dem Prüfungsportal. Das Original bleibt bei der antragstellenden Person.

Kosten: Gebühren in Euro pro Prüfung

Die folgenden Spannen sind Richtwerte für Prüfungszentren in Deutschland, pro Prüfungstermin und inklusive Mehrwertsteuer (Stand 2025). Verbindlich ist die Preisliste des jeweiligen Anbieters.

Prüfung Anbieter Niveau Gebühr in Euro, inkl. MwSt.
Goethe-Zertifikat Goethe-Institut A1 bis C2 120 bis 330, je Niveau und Land
telc Deutsch telc gGmbH A1 bis C2 110 bis 260, vom Zentrum festgelegt
TestDaF TestDaF-Institut TDN 3 bis 5 rund 200, einheitlich für alle Testzentren in Deutschland
DSH jeweilige Hochschule DSH-1 bis DSH-3 50 bis 150, je Hochschule
IELTS Academic, TOEFL iBT britische und US-Anbieter B2 bis C1 230 bis 300, je Testzentrum

Jede Wiederholung kostet erneut die volle Gebühr. Anmeldefristen liegen meist vier bis sechs Wochen vor dem Prüfungstermin, Nachmeldungen sind selten möglich.

Der Deutsch-Test für Zuwanderer ist für Teilnehmende eines vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge geförderten Integrationskurses im Regelfall kostenlos.

Schritt für Schritt zur passenden Prüfung

  1. Anforderung schriftlich einholen: Fragen Sie bei Hochschule oder Arbeitgeber nach Prüfung, Niveau und Höchstalter des Nachweises.
  2. Prüfung danach auswählen, welches Ziel zählt: Beruf, Studium oder Aufenthalt.
  3. Prüfungszentrum und Termin vergleichen; Goethe-Institut, telc, TestDaF und DSH haben getrennte Anmeldungen.
  4. Gebühr, Anmeldefrist und Laufzeit des Zeugnisses in den eigenen Zeitplan eintragen.

Häufige Fragen

Welche Sprachprüfung wird für ein Studium anerkannt?

Üblich sind TestDaF mit viermal TDN 4, DSH-2, telc Deutsch C1 Hochschule und das Goethe-Zertifikat C2. Einzelne Hochschulen lassen auch C1 zu; maßgeblich ist die Zulassungsordnung.

Wie lange ist ein Goethe-Zertifikat gültig?

Das Zeugnis ist nicht befristet. Hochschulen und Behörden verlangen aber häufig einen Nachweis, der nicht älter als zwei Jahre ist.

Was kostet der TestDaF?

Das TestDaF-Institut erhebt eine einheitliche Gebühr. Sie liegt bei rund 200 Euro inklusive Mehrwertsteuer pro Prüfungstermin.

Reicht Deutsch B1 für eine Bewerbung?

Das hängt von der Stelle ab. Für Helfertätigkeiten und einfache Ausbildungen genügt oft B1, in Gesundheitsberufen und im technischen Bereich wird B2 verlangt.

Kann ich eine Sprachprüfung wiederholen?

Ja. Jede Anmeldung kostet erneut die volle Gebühr, unabhängig davon, welcher Teil nicht bestanden wurde.

Mehr aus Sprachprüfung

Sprachprüfung

Sprachprüfdienste anhand von Leistungen und Prüfverfahren vergleichen

Sprachprüfdienste im Vergleich: telc, Goethe-Institut, TestDaF und Übersetzungsprüfung nach DIN EN ISO 17100, ISO 18587, JVEG-Kosten und Berichtsformate.

Sprachprüfung

Sprachprüfdienste für Übersetzungen: Kosten, Fehlerkategorien und Prüfprotokolle

Sprachprüfdienste für Übersetzungen: Kosten je Wort und Stunde, Fehlerkategorien nach DIN EN ISO 17100 und Stichprobenprotokolle für Projektbudgets.

Sprachprüfung

Sprachprüfung und Qualitätssicherung in Übersetzung und Dolmetschen

Sprachprüfung und Qualitätssicherung: Prüfverfahren, Fehlerkategorien, DIN EN ISO 17100, ISO 18587, DIN EN ISO 20228, Rollen und JVEG-Vergütungssätze.