Sprachanpassung
Kulturelle Prüfung von Farben und Bildern in Exporttexten
Kulturelle Prüfung von Farben und Bildern in Exporttexten: Prüfkriterien für Rot, Weiß und Grün, Gesten, Normen wie DIN 1450 und Länderquellen.
Archiv
August 2026
Sprachanpassung
Lokalisierung von Software: Kosten, Textlängen und Formate
Softwarelokalisierung: Kosten pro Wort, Textlängen und Dateiformate wie XLIFF, JSON und RESX, dazu Testverfahren und ein Rechenbeispiel mit Umsatzsteuer.
Sprachanpassung
Checkliste für die sprachliche Anpassung von Produkttexten
Checkliste für Produkttexte: Terminologie, Tonalität, Normen, Bildsprache und Freigaben für Exportmärkte prüfen, mit DIN-Normen, IHK und GTAI.
Sprachprüfung
Sprachprüfdienste: Zertifikat oder Prüfprotokoll?
Sprachprüfdienste wie telc, Goethe-Institut und TestDaF belegen Sprachkompetenz; Übersetzungsprüfungen folgen Normen und enden mit Prüfprotokollen.
Sprachprüfung
Sprachprüfungen für Aufenthalt und Beruf: Welche Niveaustufe zählt
Sprachprüfungen für Aufenthalt und Beruf: Welche GER-Stufe Aufenthaltsgesetz und Einbürgerung verlangen, wie lange ein Zeugnis zählt und wie Sie wählen.
Sprachprüfung
Sprachprüfdienste für Übersetzungen: Kosten, Fehlerkategorien und Prüfprotokolle
Sprachprüfdienste für Übersetzungen: Kosten je Wort und Stunde, Fehlerkategorien nach DIN EN ISO 17100 und Stichprobenprotokolle für Projektbudgets.
Sprachprogramme
Wie lassen sich Sprachlernprogramme im Betrieb messen?
Sprachlernprogramme im Betrieb messen: Kennzahlen, GER-Niveaustufen, Testverfahren von Goethe-Institut und telc, Feedbackmethoden und Kosten je Stufe.
Sprachprogramme
Betriebliche Sprachprogramme: Welche Aufnahmekriterien Anbieter verlangen
Aufnahmekriterien betrieblicher Sprachprogramme: Was Sprachschulen, Träger und Plattformen vor dem Start verlangen und was ein Kurs je Teilnehmer kostet.
Sprachprogramme
Checkliste für die Einführung betrieblicher Sprachprogramme
Checkliste für betriebliche Sprachprogramme: Bedarf, Ziele, Anbieter, Fördermittel, Datenschutz und Erfolgsmessung Schritt für Schritt planen.